-
1 porteur
1. прил.1) общ. опорный, несущий2) экон. развивающийся, перспективный2. сущ.1) общ. носитель информации, переносчик, пользователь (Plusieurs moyens existent pour fournir de l'air propre au porteur du masque à gaz.), предъявитель, разносчик, каталка (-машинка) (чтобы ребенок бысто научился ходить, толкая впереди себя эту игрушку), вьючное животное, обладатель, вынашивающая, несущий трос, носитель, подседельная лошадь (в запряжке), носильщик, податель2) авиа. ракета-носитель, самолёт-носитель, средство доставки (ядерного боеприпаса к цели)3) мед. паразитоноситель, носитель гена, носитель (заразного начала)4) тех. (крепёжная) стойка, лесодоставщик, подпорная стойка, поперечина, бабка (в крепи шахтного ствола), форвардер (лесная техника), лесогон, продольный мостовой брус, стояк, сухогрузное судно, транспортный самолёт, шаланда, несущий трос (контактной сети), носитель (напр. заряда), несущая (частота)5) стр. стойка крепёжной рамы6) горн. саночник7) радио. несущая частота, переносчик (информации), носитель (см. также porteurs)8) выч. носитель (см. тж. support; информации)9) маш. грузчик, несущий канат -
2 porteur
1. m ( f - porteuse)1) носильщик [носильщица]; разносчик [разносчица]; переносчик [переносчица]2) носитель [носительница]2. m1) податель, предъявитель; обладательporteur d'emprunt — держатель займаporteur de (bonnes) nouvelles — (добрый) вестник2) подседельная лошадь ( в запряжке); вьючное животное3. m1) ав. носитель; средство доставки ( ядерного боеприпаса к цели); ракета-носитель; самолёт-носитель2) ав.gros porteur — тяжёлый транспортный самолёт4) переносчик, носитель информации5) несущий трос4. adj ( fém - porteuse)1) несущий, опорный2) эк. перспективный; развивающийсяsecteur industriel porteur — перспективная отрасль промышленности3) вынашивающаяmère porteuse — женщина, вынашивающая искусственно оплодотворённую яйцеклетку -
3 fréquence de repos
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fréquence de repos
-
4 fréquence porteuse
сущ.радио. несущая частотаФранцузско-русский универсальный словарь > fréquence porteuse
-
5 porteuse d'image
сущ.радио. несущая частота изображения -
6 porteuse de son
сущ.радио. несущая частота звука -
7 fréquence centrale
сущ.1) тех. средняя частота (напр., фильтра), центральная частота (напр., фильтра)2) радио. центральная частота, несущая частота (при частотной модуляции)Французско-русский универсальный словарь > fréquence centrale
-
8 fréquence de son
сущ.радио. звуковая частота, несущая частота звукового сопровождения -
9 fréquence porteuse moyenne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fréquence porteuse moyenne
См. также в других словарях:
Радио Ultra — Ultra ЗАО «Ультра Продакшн» 200px Город Москва Страна … Википедия
Хронология радио — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/26 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 26 декабря 2012.… … Википедия
Менделеевск — Город Менделеевск Менделеевск Флаг Герб … Википедия
Ейские СМИ — В Ейске сформировался главный центр медиа индустрии северной части Краснодарского края. Сегодня в городе выходят несколько собственных газет и журналов, действуют пять местных телекомпаний (в т.ч. две телерадиокомпании), а также несколько… … Википедия
Радиостанции Ейска — В Ейске сформировался главный центр медиа индустрии северной части Краснодарского края. Сегодня в городе выходят несколько собственных газет и журналов, действуют пять местных телекомпаний (в т.ч. две телерадиокомпании), а также несколько… … Википедия
СМИ Ейска — В Ейске сформировался главный центр медиа индустрии северной части Краснодарского края. Сегодня в городе выходят несколько собственных газет и журналов, действуют пять местных телекомпаний (в т.ч. две телерадиокомпании), а также несколько… … Википедия
Модуляция колебаний — медленное по сравнению с периодом колебаний изменение амплитуды, частоты или фазы колебаний по определённому закону. Соответственно различаются амплитудная модуляция, частотная модуляция и фазовая модуляция (рис. 1). При любом способе М.… … Большая советская энциклопедия
Телевизионный канал (полоса радиочастот) — Эту страницу предлагается объединить с Частоты телевизионных каналов. Пояснение причин и обсуждение на с … Википедия
МОДУЛЯЦИЯ КОЛЕБАНИЙ — медленное по сравнению с периодом колебаний изменение амплитуды, частоты или фазы колебаний по определ. закону. Соответственно различаются амплитудная, частотная и фазовая М. к. (рис. 1). Возможна и смешанная модуляция (напр., амплитудно фазовая) … Физическая энциклопедия
St.GIGA — Город Акасака Страна Токио Слоган «I m here. I m glad you re there. We are St.GIGA.» (рус … Википедия
Частоты телевизионных каналов в России — О канале вещания телекомпании см. статью Телеканал Телевизионный канал полоса радиочастот в диапазоне метровых или дециметровых волн, предназначенная для передачи радиосигналов изображения и звукового сопровождения одного канала вещания… … Википедия